Review of the Task 1 commit approved the implementation but flagged the third test in mailOutcome.test.ts as a defect carried over from the brief: it set SMTP_USER, SMTP_PASSWORD, and an allowlist the recipient satisfied, so sendMail fell through both early-return guards and reached the real transporter, opening a live TLS connection to smtp.gmail.com:465. The .catch(() => 'threw') wrapper hid a fast auth rejection, a slow timeout, or an accidental real send equally, and on a restricted CI runner it would hang to the Jest timeout rather than fail fast.
The fix deletes that test rather than replacing it. What it was trying to prove — that an allowlisted recipient is not blocked — is already covered hermetically by backend/tests/unit/mailAllowlist.test.ts, which exercises isAllowedRecipient directly across exact matches, plus-suffixes, domains, and refusals. The other two tests in mailOutcome.test.ts are untouched; they cover the two paths that return early, which is the entire point of the change, and neither one reaches the transporter.
The file's top doc comment is updated to match: it now says only the two skip paths are covered here, names mailAllowlist.test.ts as where the allowlist's own behaviour is tested, and spells out why a third test that reaches the transporter does not belong in this file, so nobody adds one back.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>